Ordnung – Hobbycompany https://www.hobbycompany.de Kreative Bastelideen mit Papier – einfach erklärt von Hannelore Drews Mon, 23 Mar 2026 10:53:02 +0000 de hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://www.hobbycompany.de/wp-content/uploads/2023/05/Logo-500-150x150.png Ordnung – Hobbycompany https://www.hobbycompany.de 32 32 Ordnung auf dem Basteltisch – Kleberständer selber machen https://www.hobbycompany.de/kreativ-hack-klebebox-basteln/ Sun, 18 Jan 2026 06:23:09 +0000 https://www.hobbycompany.de/?p=12494

Kennst du das? Deine Kleberflasche liegt irgendwo auf dem Basteltisch, kippt um oder ist ständig im Weg. Dabei brauchst du den Kleber bei fast jedem Projekt griffbereit.

Die Lösung: Ein einfacher Ständer, den du in wenigen Minuten selbst bastelst. Er sieht hübsch aus, hält bis zu zwei Kleberflaschen und sorgt für mehr Ordnung auf deinem Basteltisch.

Das brauchst du

Material:

  • Farbkarton oder festes Designerpapier (ca. 240 g/m²)
  • Designerpapier für die Deko

Werkzeug:

  • Papierschneider oder Schneidematte mit Cutter
  • Falzbein und Falzbrett
  • Stanzformen (optional, für Verzierungen)
  • Kleber

Maße für den Klebeständer

Farbkarton oder Designerpapier 14 x 30,5 cm
Kurze Seite jeweils auf 4,5 cm falzen
Lange Seite 4,5/14,5/19/29 cm – Rest zum Kleben

Ordnung auf dem Basteltisch – So wird’s gemacht

Schritt 1: Zuschneiden Schneide deinen Farbkarton auf die angegebenen Maße zu.

Schritt 2: Falzen Falze an den markierten Stellen, damit sich die Box sauber falten lässt.

Schritt 3: Zusammenkleben Klebe die Seiten zusammen. Achte darauf, dass alles bündig sitzt.

Schritt 4: Verzieren Beklebe die Außenseiten mit Designerpapier und verziere nach Wunsch mit Stanzteilen.

Fertig! Stelle deine Kleberflaschen hinein und genieße die neue Ordnung.

Mehr Ordnung im Bastelzimmer?

Dieser Ständer ist ein guter Anfang  für Ordnung auf dem Basteltisch – aber wie sieht es im Rest deines Bastelzimmers, deiner Bastelecke aus?

Wenn du das ganze Chaos systematisch angehen willst, habe ich etwas für dich:

Hol dir meine kostenlose Checkliste „Ordnung im Bastelzimmer“

Schritt für Schritt zeige ich dir, wo du anfangen solltest und wie du dauerhaft Ordnung hältst.

 

hol dir gleich meine Checkliste

Dieses Video von 2018 ist noch etwas ausführlicher – zum Video auf YouTube

]]> Papierreste clever verwerten – direkt vom Basteltisch https://www.hobbycompany.de/papierreste-clever-verwerten-direkt-vom-basteltisch/ Wed, 02 Jul 2025 15:16:58 +0000 https://www.hobbycompany.de/?p=44641

Wenn du gerne bastelst, kennst du das sicher: Papierreste hier, kleine Schnipsel da – zu schade zum Wegwerfen, aber wohin damit?

Genau das habe ich mir auch gedacht. Deshalb habe ich mir spontan mein neues Stanzenset geschnappt – „Ein paar Zeilen! – und losgelegt. Ohne großen Plan, aber mit einer klaren Idee: Resteverwertung!

✂️ Was du brauchst:

Papierreste clever verwerten mit den Stanzformen "Ein paar Zeilen"

🎥 Mein neues Video: vom kreativen Chaos zu kleinen Ideen

In meinem neuen YouTube-Video nehme ich dich direkt mit an meinen Basteltisch. Ich zeige dir,

  • wie ich spontan aus meinen Resten etwas Sinnvolles mache,
  • welche kleinen Projekte dabei entstehen (z. B. Anhänger, Mini-Karten, Deko),
  • und wie du diese kleinen Stanzen super einsetzen kannst

🛒 Das verwendete Set: Ein paar Zeilen

Dieses Stanzenset ist seit Juli ganz neu im Stampin’ Up! Onlineshop.
Es enthält kleine, vielseitige Formen – perfekt für deine Restekiste!

📌 Papierreste müssen also nicht in der Schublade verschwinden – mit ein bisschen Inspiration kannst du daraus echte Hingucker machen.

Schau dir mein Video an, probiere die Ideen aus 

Direkt zu den Stanzformen

🍓 Juli-Special: Mini-Bastelset als Geschenk

Nur im Juli 2025 bekommst du bei einer Bestellung in meinem Shop zusätzlich eine kleine Überraschung: (ab € 60,- Bestellwert)
Ein Mini-Bastelset für ein Erdbeerkörbchen – perfekt für Sommerdeko oder als Geschenkverpackung.
Klebstoff & Schere brauchst du noch – alles andere ist dabei!

]]> Weihnachtsplaner https://www.hobbycompany.de/weihnachtsplaner/ Fri, 17 Nov 2023 17:00:11 +0000 https://www.hobbycompany.de/?p=11371
Weihnachtsplaner

Weihnachtsplaner:
Dein Organisationswunder für die Festtage

Freude am Selbermachen: Gestalte Deinen Weihnachtsplaner

Weihnachtsplaner – ein Tool, das nicht nur ungemein praktisch ist, sondern auch Spaß macht, wenn man es selbst gestaltet. Jedes Jahr bringt neue Produkte und Trends mit sich, und ich habe meinen eigenen Weihnachtsplaner entsprechend aktualisiert. Doch das Tolle daran ist: Es gibt immer Alternativen, um deinen Planer individuell und kreativ anzupassen. Hier findest du meinen ersten Weihnachtsplaner.

Anleitung Weihnachtsplaner

Alles im Blick: Was ein Weihnachtsplaner leisten kann

Wir im Team haben festgestellt, dass gerade in der Advents- und Weihnachtszeit Listen unverzichtbar sind. In deinem Planer kannst du alles Wichtige festhalten: Deine eigenen Wünsche, die Weihnachtswünsche deiner Familie und Freunde, Einkaufslisten für Festmahl und Geschenke sowie eine Übersicht, wem du Weihnachtskarten schicken möchtest.

Anleitung für einen Weihnachtsplaner

Mehr als nur Weihnachten:
Vielseitige Einsatzmöglichkeiten

Zu den Besonderheiten meines Weihnachtsplaners gehören auch zwei zusätzliche Umschläge. Sie bieten Platz für Ideen, Bilder oder alles, was sonst noch während der Festtage anfällt. Und das Beste: Du kannst ihn auch als Partyplaner, Hochzeitsplaner oder für andere festliche Anlässe nutzen. Lass deiner Kreativität freien Lauf!

Um alle aktuellen Produkte von Stampin‘ Up! zu sehen, schau einfach einmal in meinen Onlineshop

zum Shop

Viel Spaß und frohes Planen!

Ich wünsche dir viel Freude beim Gestalten und Nutzen deines Weihnachtsplaners. Organisiere mit Leichtigkeit und Kreativität deine Festtage und genieße die besinnliche Zeit in vollen Zügen.

Hier geht es zur Video-Anleitung für einen Weihnachtsplaner

]]> Bastelzimmer einrichten https://www.hobbycompany.de/bastelzimmer-einrichten/ Thu, 19 Oct 2023 09:07:23 +0000 https://www.hobbycompany.de/?p=8766

Ein Bastelzimmer einrichten, organisieren –Erfahrungen und Tipps

Ein Bastelzimmer von Grund auf neu zu gestalten und einzurichten, ist für viele ein wahrgewordener Traum. Die Vorfreude, alles frisch und ordentlich zu sehen, lässt den Stress und Aufwand der Einrichtung schnell vergessen. Aber wie gelingt es, ein funktionales und dennoch kreatives Bastelzimmer zu schaffen?

Im Sommer 2016 habe ich meine Kreativwerkstatt hier in Quickborn einer fast kompletten Renovierung unterzogen. Immer wieder bekomme ich Kommentare wie „Oh, ich würde so gerne mal vorbeikommen und mir dein Bastelzimmer ansehen!“ Heute kannst du einmal reinschauen.

Bastelzimmer Hobbycompany Quickborn
DIY-selbst ist die Frau bei der Hobbycompany in Quickborn

Bastelzimmer einrichten – Was du beachten solltest

Ja, ich musste dringend einige neue Schränke und ein frisches „Outfit“ für mein Bastelreich besorgen. Doch mit der Zeit sammeln sich immer mehr Materialien und Werkzeuge an. Für alle, die neugierig sind, wie mein Bastelzimmer jetzt aussieht: Ich habe einen kleinen Rundgang auf  YouTube hochgeladen. 
Das Regalsystem Ivar hatte ich noch aus meinem Bastelgeschäft. Die Schränke Nordli sehen super aus, aber die Schubladen lassen sich nicht weit genug herausziehen. Schau dir das vor dem Kauf unbedingt an.

Ein Bastelzimmer aufzuräumen und in Ordnung zu halten, kann eine Herausforderung sein. Doch es gibt einige „Helfer“, die den Organisationsprozess erleichtern. Wenn du darüber nachdenkst, dein eigenes Bastelzimmer einzurichten, hoffe ich, dass mein Video dir einige Anregungen gibt.

Aufbewahrungssystem von Stampin`Up!
Ordnung im Basteltimmer
ordnungsbox DIY in den 5 In Color Farben 2021

Kennst du schon mein Workbook „Ordnung im Bastelzimmer“?
In diesem digitalen Workbook  habe ich meine Erfahrungen und Tipps aufgeschrieben, die mir den Bastel-Alltag erleichtern.
Manchmal ist es nur eine Kleinigkeit. Vielleicht auch für dich eine Möglichkeit  etwas mehr Struktur in dein Bastelzimmer zu bekommen.

mehr Infos dazu

Kleine Helfer für mehr Ordnung im Bastelzimmer.
Super ist das Ordnungssystem von Stampin‘ Up! für Stempelkissen, Stifte, Nachfüllungen oder auch für Bänder.

Ordnungsboxen lassen sich auch ganz einfach selber machen, auch in verschiedenen Größen.

Für die Stanzen verwende ich die kleinen Holzregale mit den Schubladen. Sie heißen Moppe, aber du musst unbedungt auf die Größe achten.

Detailierte Tipps und Tricks:

Meine Möbel im Bastelzimmer sind ausschließlich aus dem schwedischen Möbelhaus.
Dort bin ich immer fündig geworden.Hier siehst du auch verschiedene Etappen, immer einmal wieder ein neues Möbelstück.

Bastelzimmer einrichten

Bastelzimmer einrichten zum Video auf YouTube

Die beste Anschaffung war eine Kücheninsel,2019 die ist wirklich praktisch mit viel Stauraum.
Die Schubladen sind tief, aber lassen sich ganz herausziehen. Außerdem kann man sich verschiedene Größen zusammenstellen.
Ja es ist schon eine Investition, aber es lohnt sich.

]]> Notizblöcke selber machen https://www.hobbycompany.de/notizbloecke-selber-machen/ Sat, 23 Sep 2023 12:51:17 +0000 https://www.hobbycompany.de/?p=31176

Notizblöcke selber machen

Du hast es wahrscheinlich gemerkt, ich bin mega begeistert von meinem neuen Spielzeug.
Es ist die Multi Cinch – und obwohl sie nicht aus dem Stampin‘ Up! Sortiment stammt, hat sie mein kreatives Herz im Sturm erobert. Warum?
Weil ich damit die coolsten Notizblöcke selber machen kann!

multi-cinch Bindegerät

Die Multi Cinch: Was ist das überhaupt?

Die Multi Cinch ist eine geniale Bindemaschine, die es ermöglicht, eigene Bücher, Notizblöcke und vieles mehr herzustellen.
Sie ist super vielseitig einsetzbar und perfekt für DIY-Projekte wie die Notizblöcke, die ich in meinem Video zeige.
Es gibt noch ein paar andere Cinch-Modelle, je nachem was du machen möchtest.
Ich habe z.B. auch die Mini-Cinch. Die hat die gleiche Größe, aber die Stanze ist fest und lässt sich nicht austauschen.
Und es gibt noch eine große, die habe ich verkauft, da ich sie eher selten genutzt habe. Wenn du aber viele verschiedene Dinge binden möchtest, ist die auch super.
Hier in meinem Shop habe ich alle einmal eingefügt. Schau dir die Beschreibungen einfach einmal an.

*Cinch Bindemaschine gleich ansehen

Warum Notizblöcke selber machen?

Notizblöcke sind immer praktisch, sei es zum Verschenken oder um deine eigenen Ideen festzuhalten.
Wie du in meinem Video, vielleicht schon gesehen hast, mache ich mir mit den „Disks“ Notizblöcke mit Schmierblättern.
Meine Idee dazu, 1x wöchentlich durchschauen was noch gebraucht wird. Die Disks kannst du immer wieder verwenden, also super nachhaltig.
Noch eine Anregung wie du Notizblöcken selber machen kannst  falls du keine Bindemaschine hast.

Und da die Adventszeit vor der Tür steht, dachte ich mir, dass selbstgemachte Notizblöcke das ideale Geschenk für Freunde und Familie sein könnten. Außerdem passen sie perfekt für Adventskalender!

Demnächst werde ich einmal einen Planer ausprobieren, so wie mein Weihnachtsplaner

Notizblöcke DIY mit der Multi Cinch

Selbstgemachte Notizblöcke als Geschenk

Notizblöcke DIY mit der Multi Cinch

Ich kann es kaum erwarten, meine DIY-Notizblöcke mit der Multi Cinch zu verschenken. 
Sie sind nicht nur praktisch, sondern können auch ganz individuell gestaltet werden.

Die Advents-und Weihnachtszeit ist nicht mehr weit und so ein selbst gemachter, persönlicher Notizblock ist ein super Geschenk. Auch eine Idee für Nikolaus oder Adventskalender.
Oder einfach einmal so als Dankeschön.
Also, schnapp dir die Multi Cinch, deine Stanzformen von Stampin‘ Up! und leg los!

Bestimmt bist du genauso begeistert wie ich. Selbst wenn die Multi Cinch nicht aus dem Stampin‘ Up! Sortiment stammt, ist sie ein unschätzbares Werkzeug für Bastelbegeisterten und lässt sich super mit meinem und auch deinem Bastelmaterial kombinieren.
Viel Spaß beim Basteln und Verschenken.

Da lässt sich doch bestimmt noch mehr machen!? 

Notizblöcke selber machen z.B. mit der Multi Cinch ein tolles Thema, aber da lässt sich doch bestimmt noch mehr machen!?
Im Video habe ich einige spannende Anregungen geteilt, und jetzt lade ich dich herzlich zu meinem Online-Workshop ein! Interessiert? Dann trag dich unverbindlich in meine Liste ein. Sobald der nächste Workshop-Termin feststeht, erfährst du es als Erstes.
Sei dabei und entdecke die Möglichkeiten der Multi Cinch! Ich freue mich darauf, mit dir zu basteln.

]]> Genial Magnettafel Pinnwand selber machen https://www.hobbycompany.de/genial-magnettafel-pinnwand-selber-machen/ Wed, 16 Feb 2022 07:50:06 +0000 https://www.hobbycompany.de/?p=24497

Genial Magnettafel Pinnwand selber machen – mit dem neuen Set aus der Produktlinie von Stampin`Up! klappt das schnell und einfach.
Super, wenn du  Einsteiger im kreativen Hobby bist. Aber auch eine tolle Herausvorderung, wenn du schon Profi bist. Hier kannst du nach herzenslust dekorieren.
Es gibt noch eine ganze Reihe anderer Sets und alle sind auich fabelhaft als Geschenkidee

Die Magnettafel lässt sich zu einem zauberhaften Deko-Teil gestalten. Du kannst sie nach Lust und Laune, nach Anlass oder einfach nach Jahreszeit umdekorieren.
Das ist ganz schnell gemacht. Du brauchst einfach nur das Designerpapier auswechseln und schon hast du mühelos eine Veränderung.
Aber du kannst auf neue Taschen gestalten.
Mein Tipp: Male dir die Umrisse der Tasche, aus dem Set, ab. So hast du clever eine Vorlage.

gleich einmal ansehen

 

Stampin up Magnettafel

Genial Magnettafel Pinnwand selber machen
Genial Magnettafel Pinnwand selber machen

Diese Produkte habe ich verwendet:

Stampin Up Produkte für die Magnettafel

 

schreib mir

Du kannst deine Bestellung auch direkt an mich schicken

Genial Magnettafel Pinnwand selber machen

zum Video auf YouTube

Genial Magnettafel Pinnwand selber machen
Video – Genial Magnettafel Pinnwand selber machen

]]> Aufbewahrungsbox basteln – Teil 2 https://www.hobbycompany.de/aufbewahrungsbox-basteln-ganz-einfach-teil-2/ Sat, 22 May 2021 14:50:44 +0000 https://www.hobbycompany.de/?p=21779

Aufbewahrungsbox basteln 

Du erinnerst dich an meine Ordnungsboxen im Maß 6 × 6 cm.
Nach dem ersten Beitrag gab es viele Nachfragen, ob es diese Box auch in einer größeren Version geben könnte. Solche Anregungen nehme ich gerne auf – und probiere aus, ob und wie sich das umsetzen lässt.

In diesem Beitrag zeige ich dir deshalb eine größere Aufbewahrungsbox mit Klappe, ergänzt um ein Sichtfenster aus Folie.

Ordnungsbox oder Geschenkverpackung?

Diese Box eignet sich nicht nur zur Ordnung im Bastelzimmer, sondern auch sehr gut als Geschenkverpackung.
Ich habe mehrfach die Rückmeldung bekommen, dass sie wirklich einfach zu basteln ist – auch ohne viel Erfahrung.

Wenn du sie noch nicht ausprobiert hast: unbedingt nachholen.
Zum Beitrag „Ordnungsbox mit Klappe basteln“

Maße & Material

Fertige Box: 10 × 10 × 10 cm

Du benötigst:

  • Farbkarton 30 × 30 cm
  • Farbkarton DIN A4 (21 × 29,7 cm)
  • Folie 9,5 × 9,5 cm
  • Doppelklebeband (Abreißklebeband)
  • Stanzform, z. B. Kreis (für die Griffmulde)

Falzanleitung (Kurzfassung)

30 × 30 cm Farbkarton

  • bei 10 cm und 20 cm falzen
  • Papier drehen und die Falze wiederholen
    → ergibt 9 Quadrate à 10 × 10 cm

dazu DIN-A4-Bogen

  • lange Seite anlegen, falzen bei 10 cm und 20 cm
    → Aufteilung 10 / 10 / ca. 1 cm
  • kurze Seite anlegen, falzen bei 9,85 cm
  • diesen Falz auf 10 cm anlegen und nochmals falzen

Zum Thema Ordnung im Bastelzimmer habe ich eine einfache Checkliste zusammengestellt – vielleicht hilft sie dir beim Einordnen und Entscheiden.

Hier klicken
Aufbewahrungsbox basteln
Aufbewahrungsbox basteln

Ordnungsbox oder Geschenkverpackung?

Diese Box eignet sich nicht nur zur Ordnung im Bastelzimmer, sondern auch sehr gut als Geschenkverpackung.
Ich habe mehrfach die Rückmeldung bekommen, dass sie wirklich einfach zu basteln ist – auch ohne viel Erfahrung.

Wenn du sie noch nicht ausprobiert hast: unbedingt nachholen.

Welche Größen sind möglich?

Aus einem DIN-A4-Bogen Farbkarton lässt sich maximal eine Box mit 7 × 7 cm herstellen.
Für die hier gezeigte größere Variante brauchst du entsprechend mehr Material.

]]> Verpackung mit Leckerei-Box und Schneckenpost https://www.hobbycompany.de/verpackung-mit-leckerei-box-und-schneckenpost/ Sat, 27 Mar 2021 15:31:52 +0000 https://www.hobbycompany.de/?p=21091

Verpackung mit Leckerei-Box und Schneckenpost super einfach und mega schnell.
Kennst du die Leckerei-Schachtel aus dem Mini-Katalog von Stampin`Up! schon? Es ist eine Matchbox, also mit einer „Schublade.
Sie ist vorgestanzt und du brauchst sie nur noch falten, fertig.

Natürlich würdest du niemals eine weiße Box ohne Deko verschenken oder?

Verpackung mit Leckerei-Box und Schneckenpost
Verpackung mit Leckerei-Box und Schneckenpost

Zum Dekorieren habe ich das Designerpapier „Per Schneckenpost“ verwendet, dazu das Produktpaket mit dem Stempelset und den Stanzformen „Schnecke“.
Kennst du jemand der gerne näht? Dann eignet sich die kleine Leckerei-Schachtel auch toll für Nähutensilien. Dazu passt das Designerpapier ebenfalls super und dann das Stempelset „Handgefertigt“ gleich einmal ansehen.

Die Seiten der kleinen Matchbox habe ich noch mit Farbkarton Bermudablau beklebt
2 Stücke in 6,8 x 3,7 cm

Mir gefällt es auch sehr gut, wenn es noch einen kleinen Einfriff zum leiteren Öffnen der Schublade gibt.
So habe ich die Lade wieder aufgefaltet und mit einer kleinen runden Stanzform gestanzt.
da wo das farbige Teil beginnt. Schau dir das in meinem Video unbedingt an.

 

Verpackung mit Leckerei-Box und Schneckenpost

Leckerei-Schachtel von Stampin`Up!
Leckerei-Schachtel von Stampin`Up! mit Eingriff

Leckerei-Schachtel vo9n Stampin`Up!
Leckerei-Schachtel vo9n Stampin`Up!

Geschenkverpackung selber machen
Leckerei-Schachtel

[et_pb_divider _module_preset=“default“ color=“#990066″ divider_style=“dotted“ divider_weight=“5px“ hover_enabled=“0″]
Anleitungsvideo Leckerei-Schachtel DIY
Anleitungsvideo Leckerei-Schachtel DIY

Stampin`Up! Produkte
diese Produkte habe ich verwendet

]]> Aufbewahrungssystem von Stampin`Up! https://www.hobbycompany.de/aufbewahrungssystem-von-stampinup/ Sat, 04 May 2019 13:00:26 +0000 https://www.hobbycompany.de/?p=14953 Aufbewahrungssystem von Stampin`Up! hast du es schon gesehen?
Die neuen Stempelkissen passten nicht mehr richtig in den tollen Stempelturm.Aufbewahrungssystem von Stampin`up
Den habe ich bisher benenutzt und er ist sehr platzsparend.

Nun also ein neues Ordnungssystem, aber nicht nur für die Stempelkissen.
Es haben auch gleichzeitig die Write Marker Platz. Außerdem gibt es ein
weiteres Modul für die Alkoholmarker, die Stampin`Blends.

Auch die Nachfüllflaschen können dazugestellt werden,
So hast du alles beisammen.

Aufbewahrungssystem von Stampin`UP!
Aufbewahrungssystem von Stampin`UP!

 

 

 

Nun ist schon einige Zeit seit der Einführung vergangen.
Das Aufbewahrungssystem von Stampin`Up! hat sich bei mir bewährt und ist gewachsen

Hier habe ich eine weitere Info-Seite dazu

 

Ich habe noch weitere Tipps für dich, schau dir doch einfach einmal mein Video dazu an.
Leider stimmte etwas mit dem Mikro nicht und der Ton ist etwas seltsam.Entschuldige bitte.

Video zum Aufbewahrungssystem von Stampin`Up!

 

 

]]> Anleitung – Verpackung als Ordnungs-Helfer https://www.hobbycompany.de/anleitung-verpackung-als-ordnungs-helfer/ Mon, 16 May 2016 14:46:40 +0000 https://www.hobbycompany.de/?p=8098

Meine Ordnungs-Helfer.
Heute gibt es mal wieder etwas für die Ordnung im Bastelzimmer.Ordnungs-Helfer Anleitung Verpackung Kordelbox
Oh je, so wirklich Ordnung herrscht bei mir sehr selten und bei dir?

Aber wenn alles irgendwie seinen Platz hat und auch noch schön aussieht…das passt dann schon 😉

Diese Verpackung ist speziell für unsere Kordeln.

Die passen nicht in meine Halterung für die Schleifenbänder.
Aber mit dieser Verpackung sind sie gut aufgehoben.
Eigentlich war diese Anleitung ein Goodie  und mit der Ovalstanze gearbeitet.
Nun musste ich es etwas umarbeiten, da es die Ovalstanzen nicht mehr gibt.

Der Karton „Sommerglanz“ ist nur noch sehr begrenzt lieferbar, aber es eignet sich auch Flüsterweiß extrastark und der „sandfarbene Karton“
Ja und statt der Ovalstanze eignet sich auch die Kreisstanze

 

]]>